Hermana te sigo buscando, naciste en Santa Cristina el 3 de Septiembre del año 1957,parto con forceps, los medicos dijeron qué naciste muerta sin más, irregularidades en los documentos del cementerio, si eres adoptada y tu fecha se aproxima aunque sean unos meses adelante o atrás, como mentian tanto en las fechas como en el lugar de nacimiénto,contacta conmigo, no parare hasta encontrarte.
TRADUZIONE:
Sorella ti sto cercando, sei nata a Santa Cristina 3 settembre dall’anno 1957, parto con forcipe, i medici hanno detto che eri nata morta senza più, irregolarità nei documenti del cimitero. Se sei adottata e la data si avvicina anche se sono pochi mesi avanti o indietro, come la mia data e luogo di nascita, contatto con meesso non parare fino a trovare voi.
Hoy me han entregado por fin el legajo de mi hermana, y mi gran sorpresa es qué no firma ningun juez su muerte, eso por un lado y por otro en el apartado donde tiene que poner los meses de tiempo del feto esta en blanco, el legajo lo fima la madre superiora sor Maria guerrero, y el doctor Rebollo, mi hermana nació en santa cristina, aparecen curiosamente dos firmas que no se sabe de quien son ya que estan en un espacio en blanco, y esas dos firmas también estan estampadas en legajos de niños nacidos en la maternidad de odonell, espero que no me tarden mucho los documentos de santa cristina para seguir comprobando irregularidades, aunque ya son bastante fuertes las que aparecen en el legajo, si alguien mas tiene al doctor Rebollo le agradeceria me lo dijera, gracias.
Traduzione: Oggi finalmente mi hanno consegnato il file di mia sorella, e con mia grande sorpresa nessun giudice ha firmato la sua morte, che da un lato, e, dall’altro, nella sezione in cui bisogna mettere i mesi di vita dell feto non c’è scritto nulla, il file lo firma la Madre Superiora Suor Maria Guerrero e il Dr. Rebollo, mia sorella è nata a Santa Cristina, appaiono curiosamente due firme che non si sa di chi sono, perché sono in uno spazio vuoto, e anche queste due firme sono stampate nei file dei bambini nati nella maternità di odonelll, spero che nontardino troppo i documenti di santa cristina per controllare le irregolarità, anche se sono abbastanza chiare quelle che appaiono nel file, se qualcun altro ha Rebollo come medico mi farebbe un piacere dicendomelo! Grazie….Mia sorella è nata l’1 settembre 1957
